Naturns Newshttps://www.comune.naturno.bz.it/Syndicated Naturns NewsThu, 28 Mar 2024 21:04:10 +0100https://www.comune.naturno.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=218887780&detailonr=225419335-615Lust auf einen Sommerjob?<img src="https://www.comune.naturno.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1289721&mode=T&width=640&height=480" alt="praktikum" ><p>Auch in diesem Jahr sucht die Gemeinde fünf Sommerpraktikanten in folgenden Bereichen: </p><ul><li>Verwaltung (38 Wochenstunden)</li><li>Bibliothek (24 Wochenstunden)</li><li>Prokulus Museum (19 Wochenstunden)</li><li>Bauhof (38 Wochenstunden)</li></ul><p>Der Gemeindeausschuss hat mit Beschluss Nr. 83 vom 27.02.2024 die Weichen gestellt, hier das Anmeldeformular: <a href="https://www.comune.naturno.bz.it/system/web/getDocument.ashx?fileid=1365324&t=1709550993" disabled="false" class="fr-file fal fa-file-pdf jsFileTypePDF">Ansuchen Sommerpraktikum 2024</a></p><p>Alle Infos und die Kriterien <a href="https://www.comune.naturno.bz.it/system/web/getDocument.ashx?fileid=1367284&t=1710221857" disabled="false" class="fr-file fal fa-file-pdf jsFileTypePDF">hier.</a></p><p><br></p>Tue, 12 Mar 2024 05:25:00 +0100https://www.comune.naturno.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=218887780&detailonr=225419695-615Stellenausschreibung spezialisierter Arbeiter Bauhof<img src="https://www.comune.naturno.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1290324&mode=T&width=640&height=480" alt="vorarbeiter" ><p>Die Gemeinde schreibt einen öffentlichen Wettbewerb zur unbefristeten Besetzung einer Stelle als spezialisierte/r Arbeiter/in mit Vollzeit in der 4. Funktionsebene aus. Interessierte können  bis 31.03.2024, 11:00 Uhr das Anmeldeformular abgeben.</p><p><br></p>Mon, 26 Feb 2024 09:15:00 +0100https://www.comune.naturno.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=218887780&detailonr=225616244-615U18- Fußballnationalmannschaft von Österreich trainiert in Naturns<img src="https://www.comune.naturno.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1369248&mode=T&width=640&height=480" alt="U18 Nationalmanschaft Österreich trainiert in Naturns" ><p><strong>Diese Woche absolvieren die italienische und die österreichische U18-Fußballnationalmannschaft ein Trainingslager in Meran.</strong></p><p>Die beiden Nationalmannschaften waren bereits am Sonntagabend in Meran eingetroffen. Die österreichische U18 trainiert teilweise in Naturns und bereitet sich intensiv auf kommende Aufgaben vor. Die Initiative ging vom Präsidenten des Südtiroler Fußballbverbandes, Klaus Schuster aus und wird von Vizepräsident Günther Pföstl vor Ort in Naturns begleitet. Teamchef Manfred Zsak ist voll des Lobes für die Sportanlage und dankt herzlich für die Gastfreundschaft.</p><p><strong>Zwei Freundschaftsspiele im Combi-Stadion</strong></p><p>Am Donnerstag, 21. März um 15 Uhr werden die „U18-Azzurrini“ im Meraner Combi-Stadion gegen die  österreichische U18-Nationalmannschaft antreten. Das Spiel ist bei freiem Eintritt zugänglich und wird live auf der FIGC-Website übertragen.</p><p>Das zweite Freundschaftsspiel zwischen den beiden Teams, ebenfalls bei freiem Eintritt, ist für Sonntag, den 24. März um 11 Uhr im Combi-Stadion angesetzt.</p><p> <span class="fr-img-caption fr-dib width25" style="width: 702px;"><span class="fr-img-wrap"><img src="https://www.comune.naturno.bz.it/system/web/getImage.ashx?fileid=1369247&mode=T&width=1000&height=600&t=1710968076" class="fr-dib width44" alt="Helmuth Zischg vom SSV Naturns Raiffeisen, U18-Teamchef Manfred Zsak, 49 facher Österreichischer Nationalspieler und 3 facher Meister mit Austria Wien und Günther Pföstl" title=""><span class="fr-inner">Helmuth Zischg vom SSV Naturns Raiffeisen, U18-Teamchef Manfred Zsak, 49- facher Österreichischer Nationalspieler und 3- facher Meister mit Austria Wien und Günther Pföstl</span></span></span></p><p><br></p>Thu, 21 Mar 2024 08:00:00 +0100https://www.comune.naturno.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=218887780&detailonr=225611166-615Das neue Naturparkhaus öffnet am 26.03.2024!<img src="https://www.comune.naturno.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1367209&mode=T&width=640&height=480" alt="Das neue Naturparkhaus" ><p style="text-align:justify;">Wir laden Sie ein, den Naturpark völlig neu zu erleben!</p><p style="text-align:justify;">Wasser ist das Element, das den Naturpark Texelgruppe prägt wie kein anderes. Es ist also kein Zufall, dass die <strong>Dauerausstellung im neuen Naturparkhaus Texelgruppe in Naturns </strong>dem Wasser gewidmet ist. Nach dem Motto <strong>„Dem Wasser entgegen“</strong> führt die Reise die Besucherinnen und Besucher durch das beeindruckende, im Inneren schneckenförmig angelegte Gebäude vom Talboden bis ins ewige Eis der Gletscher und in das Herz einer Schlammlawine – und dabei durch die verschiedenen Höhenstufen des Naturparks Texelgruppe.</p><p style="text-align:justify;">Erwachsene und Kinder können die komplexen Zusammenhänge in der Natur spielerisch, abwechslungsreich und hands-on entdecken. An jeder Station der neuen, 600 Quadratmeter umfassenden Dauerausstellung können die Besucherinnen und Besucher selbst Hand anlegen und sich so durch alle Lebensräume arbeiten: von mediterran bis hochalpin, von staubtrocken bis niederschlagsreich, von heiß bis eisig kalt.</p><p style="text-align:justify;">Wie in einer Wunderkammer präsentieren sich Tiere und Pflanzen, die in den unterschiedlichen Lebensräumen vorkommen. Und auch den Waalen und Almen, Höfen und Mähwiesen sind eigene Stationen gewidmet. Spannend ist auch die Geologie des Naturparks mit seinen unterschiedlichen Gesteinsformationen und seinem Reichtum an Mineralien. </p><p style="text-align:justify;">Das <strong>Naturparkhaus</strong> selbst ist ein Gebäude mit klaren Linien. Und weil neben dem Wasser auch das Licht eine Besonderheit des Naturparks bildet, sorgen große Fenster für Sonne und Licht in den großzügigen Räumlichkeiten – und für einen unverstellten Ausblick auf den Naturnser Sonnenberg und den ebenfalls neu angelegten Park am Haus. Er wartet mit viel Grün und Wasserbecken als Klammer zum Thema der Ausstellung auf und ist nach dem renommierten Schmetterlingssammler und -forscher Bernardin Astfäller benannt, der selbst aus Naturns stammte.</p><p style="text-align:justify;"><br></p><p style="text-align:justify;"><strong>Öffnungszeiten:</strong> </p><p style="text-align:justify;">vom 26. März bis 30. November, Di bis Sa 9.30 – 12.30 Uhr und von 14.30 – 18.00 Uhr; Montag geschlossen. </p><p style="text-align:justify;">Im Juli und August auch sonntags geöffnet. Feiertage geschlossen. Eintritt frei! </p><p style="text-align:justify;"><br></p><p style="text-align:justify;">Adresse: Naturparkhaus Texelgruppe, Bernardin Astfäller Platz 1, 39025 Naturns. </p><p style="text-align:justify;"><br></p><p style="text-align:justify;">Für Gruppen werden <strong>Führungen</strong> durch die Ausstellung angeboten. <strong>Anmeldung erforderlich!</strong></p><p style="text-align:justify;">Es finden Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene statt.</p><p style="text-align:justify;"><br></p><p style="text-align:justify;">Anmeldungen und Informationen im Naturparkhaus Texelgruppe Tel 0473 668201, <a href="mailto:info.tg@provinz.bz.it">info.tg@provinz.bz.it</a>, <a href="http://www.provinz.bz.it/naturparke">www.provinz.bz.it/naturparke</a></p><p style="text-align:justify;"><br></p><p style="text-align:justify;"><strong>Mit Kinderaugen</strong></p><p><img src="https://www.comune.naturno.bz.it/system/web/getImage.ashx?fileid=1367208&mode=T&width=800&height=600&t=1710175852" class="fr-fil fr-dib width25" alt="Mit Kinderaugen" title="Naturparkhaus Texelgruppe">Für das neue Naturparkhaus Texelgruppe in Naturns wurden einzigartige Ausstellungsobjekte geschaffen. Die Grundlage für einige davon boten Kinderzeichnungen. Kinder im Alter von 4-6 Jahren beschäftigten sich mit 4 einheimischen Tieren und malten und zeichneten sie. In der Sonderausstellung zeigen wir die Werke aller Kinder, die sich an diesem Projekt beteiligten. Wer findet die passenden Zeichnungen zu den im Naturparkhaus ausgestellten Tiermodellen?  </p><p style="text-align:justify;"> </p><p style="text-align:justify;"><strong>Veranstaltungsprogramm: </strong></p><p style="text-align:justify;"><strong> </strong><strong>Geführte Naturerlebniswanderungen</strong> von Mai bis September für die ganze Familie. Natur und Landschaft mit allen Sinnen genießen, Lebensräume kennen lernen und den Blick für die Besonderheiten in unserer Umgebung schärfen.</p><p style="text-align:justify;"> <strong>Daksy’s Kinderwerkstatt:</strong> im Juli und August jeden Mittwoch von 15:00 – 16:30 Uhr. Für Kinder von 6 - 12. Spaß haben und kreativ sein mit Natur- und Recyclingmaterialien. </p><p style="text-align:justify;"> <strong>Rangertage: </strong>im Juli und August jeden Freitag<strong> </strong>von 10:00 – 15:00 Uhr. Für Kinder von 6 bis 12. In Begleitung der Naturpark Ranger die Vielfalt der Natur entdecken! </p><p style="text-align:justify;"> <strong>Friday for Nature: </strong>am Freitag, 26. Juli </p><p style="text-align:justify;">Jugendliche können sich an der Biotoppflege beteiligen.</p><p style="text-align:justify;"> <strong>Naturpark </strong><strong>Infostand: </strong>an ausgesuchten Tagen im Juli, August und September</p><p style="text-align:justify;">Der „mobile Infostand“ des Naturpark­hauses wird an den Hauptzugängen des Naturparks Texelgruppe aufgebaut. Die Naturparkbetreuer informieren und bieten verschiedene Aktionen für Groß und Klein an.</p>Fri, 15 Mar 2024 08:00:00 +0100https://www.comune.naturno.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=218887780&detailonr=225518180-615Anmeldungen für das „Betreute Wohnen“ starten<img src="https://www.comune.naturno.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1361675&mode=T&width=640&height=480" alt="Bau Betreutes Wohnen" ><p>Die Bauarbeiten beim „Betreuten Wohnen“ sind fast abgeschlossen, nun wird an das Innenleben gedacht. Ab Montag, 26.02.2024, werden im Sekretariat des Pflegeheims Naturns die Anmeldungen der Interessierten entgegengenommen. Diese läuft dann bis Ende März. „Die Zuweisungen der neuen Wohnungen erfolgt vorerst nicht nach dem Datum des Ansuchens, sondern nach genauen Kriterien, welche die tatsächliche Notwendigkeit ins Zentrum stellen“, unterstreicht der Sozialreferent Florian Gruber. Nähere Auskünfte sowie das Anmeldeformular sind im Pflegeheim erhältlich. (Bild: Gemeinde Naturns)</p>Mon, 26 Feb 2024 11:07:00 +0100https://www.comune.naturno.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=218887780&detailonr=225516903-615Unterschriftensammlungen<img src="https://www.comune.naturno.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1360876&mode=T&width=640&height=480" alt="Referendum Tierversuche" ><p><strong>Unterschriftensammlung:</strong></p><p style="text-align:justify;">Es liegen folgende Unterschriftensammlungen vom COMITATO LIBERI IN VERITATE, angekündigt im Amtsblatt Nr. 274 vom 23.11.2023, auf: </p><p style="text-align:justify;">- "diritto alla libertá di pagamento in contanti"</p><p style="text-align:justify;">- "diritto all’autoproduzione"</p><p style="text-align:justify;">- "stop indottrinamento gender nelle scuole"</p><p style="text-align:justify;"> </p><p style="text-align:justify;"><strong>Weitere Informationen unter:</strong></p><p style="text-align:justify;"><a href="https://www.liberiinveritate.it/">https://www.liberiinveritate.it/</a></p><p style="text-align:justify;"><strong> </strong></p><p style="text-align:justify;"><strong>Wo und wann kann man unterschreiben?</strong></p><p style="text-align:justify;">Gemeinde Naturns, Wahlamt (Erdgeschoss).</p><p style="text-align:justify;"><strong>Öffnungszeiten: </strong>Montag bis Freitag: von 8:00 Uhr bis 12:30 Uhr</p><p style="text-align:justify;"> </p><p><strong>Bis wann kann man unterschreiben: </strong></p><p>28. Juni 2024 – 12:30 Uhr<br>(es sei denn, die Initiative beendet die Unterschriftensammlung vorzeitig)</p><p><br></p><p><img src="https://www.comune.naturno.bz.it/system/web/getImage.ashx?fileid=1360880&mode=T&width=750&height=600&t=1707212616" class="fr-fil width11 fr-dii" alt="Libertà educativa" title=""></p><p><img src="https://www.comune.naturno.bz.it/system/web/getImage.ashx?fileid=1360881&mode=T&width=750&height=600&t=1707212632" class="width11 fr-dii fr-fil" alt="diritto a pagare in contanti" title=""></p><p><img src="https://www.comune.naturno.bz.it/system/web/getImage.ashx?fileid=1360882&mode=T&width=750&height=600&t=1707212649" class="fr-dii width11" alt="diritto autoproduzione cibo" title=""></p><p><br></p><p><img src="https://www.comune.naturno.bz.it/system/web/getImage.ashx?fileid=1360879&mode=T&width=763&height=600&t=1707212540" class="fr-dii fr-fil width17" alt="Locandina" title=""></p><p><br></p>Tue, 06 Feb 2024 10:00:00 +0100https://www.comune.naturno.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=218887780&detailonr=225619385-615Unterschriftensammlung Europaparlamentswahl 2024 - Liste Pace Terra Dignità<img src="https://www.comune.naturno.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1370319&mode=T&width=640&height=480" alt="Logo" ><p><strong>Unterschriftensammlung:</strong></p><p style="text-align:justify;">Es liegt eine Unterschriftensammlungen der Liste "Pace Terra Dignità" für die Europaparlamentswahlen 2024 in der Gemeinde auf.</p><p style="text-align:justify;"> </p><p style="text-align:justify;"><strong>Wo und wann kann man unterschreiben?</strong></p><p style="text-align:justify;">Gemeinde Naturns, Wahlamt (Erdgeschoss).</p><p style="text-align:justify;"><strong>Öffnungszeiten: </strong>Montag bis Freitag: von 8:00 Uhr bis 12:30 Uhr</p><p style="text-align:justify;"> </p><p><strong>Bis wann kann man unterschreiben: </strong></p><p>11. April 2024 – 12:30 Uhr<br>(Änderungen vorbehalten)</p>Tue, 26 Mar 2024 11:00:00 +0100https://www.comune.naturno.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=218887780&detailonr=225521332-615Unterschriftensammlung Europaparlamentswahl 2024 - Liste Insieme Liberi<img src="https://www.comune.naturno.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1363131&mode=T&width=640&height=480" alt="Logo" ><p><strong>Unterschriftensammlung:</strong></p><p style="text-align:justify;">Es liegt eine Unterschriftensammlungen der "lista insieme liberi" für die Europaparlamentswahlen 2024 in der Gemeinde auf.</p><p style="text-align:justify;"> </p><p style="text-align:justify;"><strong>Wo und wann kann man unterschreiben?</strong></p><p style="text-align:justify;">Gemeinde Naturns, Wahlamt (Erdgeschoss).</p><p style="text-align:justify;"><strong>Öffnungszeiten: </strong>Montag bis Freitag: von 8:00 Uhr bis 12:30 Uhr</p><p style="text-align:justify;"> </p><p><strong>Bis wann kann man unterschreiben: </strong></p><p>18. April 2024 – 12:30 Uhr<br> (Änderungen vorbehalten)</p>Thu, 22 Feb 2024 10:00:00 +0100