Il consiglio comunale di Naturno ha approvato con ampia maggioranza la dichiarazione programmatica del sindaco Zeno Christanell. Il programma di lavoro si basa sul piano di sviluppo comunale e comprende le misure per un futuro sostenibile, vivibile e senza debiti.

Il documento é disponibile solo in tedesco

Il Comune di Naturno invita cordialmente tutti i cittadini e le cittadine all’assemblea cittadina di quest’anno. Durante l’incontro saranno presentati progetti e iniziative attuali, oltre a offrire l’opportunità di discutere domande, proposte e temi di interesse comune. Gli inviti saranno recapitati nei prossimi giorni anche per posta alle famiglie.

La validità delle carte d’identità cartacee è stata temporaneamente prorogata fino al 31 gennaio 2027 per determinati ambiti di utilizzo con limitazioni d'uso. Il documento cartaceo può continuare a essere utilizzato per l’accesso ai principali servizi amministrativi, sanitari, sociali e bancari, ma con alcune limitazioni. 

Con l’inizio del nuovo anno scolastico viene pubblicata anche quest’anno la versione aggiornata della mappa dei percorsi scolastici del Comune di Naturno. La mappa aiuta bambini e genitori a individuare il tragitto più sicuro per raggiungere la scuola e contiene importanti indicazioni sul corretto comportamento nel traffico stradale. L’obiettivo è aumentare la sicurezza e favorire l’autonomia dei bambini nel percorso casa-scuola.

La Festa del Volontariato di Naturno ha dimostrato ancora una volta quanto sia prezioso e variegato l’impegno dei volontari nella nostra comunità. Numerose associazioni, organizzazioni e volontari hanno contribuito alla riuscita di una giornata all’insegna dell’incontro e della condivisione. Nella nostra galleria fotografica trovate alcune impressioni della manifestazione.

Come funziona la protezione civile e perché riguarda tutti noi? Al Campo giovani della protezione civile di Naturno, 20 bambini e ragazzi hanno potuto conoscere da vicino il lavoro delle organizzazioni di soccorso. Allo stesso tempo, il Comune mostra come si stia preparando ad affrontare eventuali emergenze attraverso un moderno piano comunale di protezione civile, strutture organizzative chiare e una costante attività di prevenzione. Perché la protezione civile non inizia con l’emergenza, ma con l’informazione, la responsabilità personale e lo spirito di comunità.