Notizie

La Festa del Volontariato di Naturno ha dimostrato ancora una volta quanto sia prezioso e variegato l’impegno dei volontari nella nostra comunità. Numerose associazioni, organizzazioni e volontari hanno contribuito alla riuscita di una giornata all’insegna dell’incontro e della condivisione. Nella nostra galleria fotografica trovate alcune impressioni della manifestazione.

cercasi bidello/bidella a tempo parziale

I servizi igienici pubblici in piazza Municipio restano accessibili nonostante il danneggiamento del distributore automatico. Fino a nuovo avviso sono in vigore orari di apertura adeguati. Il Comune sta già lavorando a una soluzione definitiva.

Sabato 16 maggio 2026, a partire dalle ore 14:00, il Comune di Naturno invita alla tradizionale Festa della famiglia presso il Parco Avventura, organizzata in occasione della Giornata Internazionale della Famiglia. L’evento, giunto all’undicesima edizione, offre un programma vario per tutte le età – dai più piccoli ai nonni. In contemporanea, il vicino minigolf aprirà le sue porte per un pomeriggio all’insegna del divertimento e della convivialità.

Naturno al mercato Pollhans nella città gemellata di Schloß Holte-Stukenbrock

Il mercato Pollhans, affettuosamente chiamato “Polle”, è una delle feste popolari più grandi e tradizionali della regione Ostwestfalen-Lippe (in Renania Settentrionale-Vestfalia). Ogni anno, nel terzo fine settimana di ottobre, la piazza Pollhans di Schloß Holte-Stukenbrock si trasforma in un vivace spazio festivo con oltre 350 espositori e circa 300.000 visitatori nei tre giorni di festa.

Un partenariato vissuto nello spirito europeo

Il gemellaggio tra il Comune di Naturno e la città di Schloß Holte-Stukenbrock in Renania Settentrionale-Vestfalia è un esempio brillante di amicizia europea vissuta. Ciò che ebbe inizio già nel 1966 con il legame tra due associazioni sportive – il SSV Naturns Raiffeisen e il FC Stukenbrock – si è sviluppato nel corso dei decenni in un partenariato radicato nella società tra i due comuni.